Waltz for Debby ～デビーの子守唄～
デビー 君の小さな手のひら 世界が広がる
あたたかな温もり 握ってた大好きなリボン
今は音のないメロディー
微かに響く唄が聞こえたの
しまわれたリボン 君は大人になっていくのさ
そしていつか 気付くだろう
あのときの子守唄
忘れかけた夢
君とぼくの唄を
ジャズの歴史に残るとっても有名なBill Evansのこの曲。彼が姪に送ったというこの英詞の意味を知ったとき、彼の演奏がまた違って聞こえました。 それから私の言葉でこの歌を唄いたいと強く思って、日本語詞を書いてみました。 紗理
Bill Evans 1964
